在英国生活,大家总会碰到要和牙医打交道的时候。有时是因为牙齿不舒服,智齿、牙洞、牙根遇冷酸痛,有的时候则是觉得牙齿排列不齐、发黄、牙龈萎缩等影响了“门面”美观。咱们有写过在英国牙痛怎么办、如何在英国看牙医等等文章。不管是因为啥,在英国看牙医还是需要我们储备一些常用词汇的,这样咱见到医生也能形象地描述出是智齿痛还是蛀牙导致的酸痛,不至于词穷,只会一个Toothache了。下面委员会从症状描述、治疗方式、牙齿护理的口语词汇以及常用的看牙会话语句这些方面入手,帮大家整理出一套完整的看牙英语知识,牙齿出问题或者有看牙医打算的小伙伴请往下看吧!
描述牙齿症状的常见英文词汇
来到英国看牙,首当其冲的挑战就是跟牙医描述自己的病情,具体是智齿痛还是臼齿痛,牙齿崩了一块还是松动,伴随磨牙或是张口受限……这些描述清楚了,不仅能帮助牙医了解我们的病情,也缩短了咱们撑着嘴巴还要回答医生询问的痛苦时间。委员帮你们总结了描述牙齿位置和部位的常用词汇,另外,针对常见的牙齿问题和口腔问题,委员也帮你们找到了对应的口语化描述词汇,牙齿不好的宝宝现在花点精力记一下还是很必要的!
牙齿位置和部位 |
上排牙齿 | Upper Teeth |
| 下排牙齿 | Lower Teeth | |
| 门牙 | Incisor/Foretooth | |
| 犬牙 | Canine | |
| 前磨牙/小臼齿 | Premolar | |
| 后磨牙/大臼齿 | Molar | |
| 牙冠 | Tooth Crown | |
| 牙颈 | Tooth Neck | |
| 牙根 | Tooth Root | |
| 智齿 | Wisdom Teeth | |
| 珐琅质/牙釉质 | Enamel | |
| 牙本质 | Dentin | |
| 侧方根管 | Lateral Canals | |
| 牙髓、牙神经 | Nerve/Pulp | |
| 牙龈 | Gum/Gingiva | |
| 牙龈线 | Gum Line | |
| 牙骨质 | Cementum | |
| 牙槽骨 | Bone | |
| 牙周韧带 | Periodontal Ligament | |
牙齿问题 |
牙痛 | Toothache |
| 牙齿酸软 | Sore Tooth | |
| 牙齿敏感 | Sensitive Tooth | |
| 龅牙 | Buck Teeth | |
| 牙缝大 | Gap-toothed | |
| 蛀牙/龋齿 | Cavity/Tooth Decay | |
| 牙齿缺失 | Chipped Tooth | |
| 牙齿松动 | Loose Tooth | |
| 阻生智齿 | Impacted Tooth | |
| 牙斑菌 | Plaque | |
| 牙结石 | Tartar/Calculus | |
| 牙齿发黄、变色 | Teeth Discoloration/Stains | |
| 磨牙 | Clenching/Grinding Teeth | |
| 牙周炎 | Periodontal Disease | |
口腔问题 |
牙龈发炎 | Gum Inflammation |
| 牙龈出血 | Bleeding Gums | |
| 牙龈萎缩 | Receding Gums | |
| 口臭 | Bad Breath | |
| 口腔溃疡 | Canker Sore | |
| 发炎 | Inflammation | |
| 张口受限 | Trismus |
牙齿治疗方式
记完了描述病情时常用的词汇还不够,之后医生跟我们讨论病情,制定治疗方案时咱也得跟上脚步!下面委员收集了一些比较常规的牙科治疗术语,看牙后续的诊治和护理阶段你肯定用得上!
牙齿治疗 |
口腔检查 | Dental Exam/Check-up |
| 全口X光片 | Full Mouth X-Ray | |
| 洗牙 | Dental Cleaning/Prophylaxis | |
| 深度洗牙 | Deep Cleaning | |
| 补牙 | Filling | |
| 树脂补牙 | Resin Filling | |
| 金属补牙 | Silver Filling | |
| 麻醉 | Anesthesia | |
| 局部麻醉 | Local Anesthesia | |
| 根管治疗 | Root Canal Treatment | |
| 拔牙 | Tooth Extraction/Removal | |
| 拔智齿 | Wisdom Tooth Extraction/Removal | |
| 植牙/种牙 | Dental Implant | |
牙齿美容 |
假牙冠、烤瓷牙 | Crown |
| 金属烤瓷牙 | Metal-Ceramic Crown | |
| 全瓷烤瓷牙 | All-Ceramic Crown | |
| 牙齿贴面 | Veneers | |
| 树脂贴面 | Composite Veneers | |
| 瓷贴面 | Porcelain Veneers | |
| 牙齿美白 | Teeth Whitening | |
| 假牙 | Denture | |
| 全口假牙 | Complete Denture | |
| 局部假牙 | Partial Denture | |
| 牙齿矫正 | Orthodontic Treatment | |
| 牙套 | Braces | |
| 隐适美 | Invisalign | |
| 保持器 | Space Maintainer | |
| 牙齿附件 | Attachment | |
牙齿清洁 |
牙刷 | Toothbrush |
| 电动牙刷 | Electric Toothbrush | |
| 牙膏 | Toothpaste | |
| 含氟牙膏 | Fluorinated Toothpaste | |
| 无氟牙膏 | Fluorine-Free Toothpaste | |
| 牙线 | Dental Floss | |
| 漱口水 | Mouthwash | |
| 水牙线/冲牙器 | Waterpik | |
| 牙缝刷 | Proxabrush/Proxy Brush | |
| 舌苔刷 | Tongue Cleaner | |
口腔护理 |
口腔溃疡贴 | Canker Sore Patch |
| 牙签 | Toothpicks | |
| 美白牙贴 | Tooth Whitening Strips | |
| 牙胶 | Chewing Stick |
看牙常用会话
通常我们看牙医的时候,最常用的问题就是描述自己的牙出了什么问题,或者问问医生自己的牙齿需要做什么治疗,能不能走NHS或是走保险,也会询问一些牙齿健康护理相关的建议,比如是不是要坚持上药、牙膏牙刷买什么样的好、能不能用电动牙刷/牙线等等。大家可以看看怎么在英国看牙医这篇文章了解看牙过程,具体可以参考下面这些问题:
- 我想预约口腔检查/洗牙/补牙/拔智齿,最早什么时候可以约到医生?
- I would like to make an appointment for Check-up/dental cleaning/wisdom tooth extraction. When is the earliest appointment available?
- 你们接收NHS新病人吗?
- Do you accept NHS new patients?
- 你们接收有***保险/NHS低收入证明的病人吗?
- Do you accept *** Insurance Plan/HC2 Exempt Certificate?
- 我的口腔/牙齿是否健康?需要做个X光吗?
- How is my overall dental health? Do I need an X-Ray?
- 我左边的门牙一碰冷的就酸疼,请你帮我检查一下。
- My left foretooth is sensitive to cold, can you please take a look?
- 请你给我一份治疗全程的报价单。可以帮我确认一下保险能报销这个项目吗?
- Can I have a quote of the treatment? Please verify that my insurance will cover this?
- 我没有保险需要自付多少?你们有现金折扣价吗?
- I don’t have insurance, how much do I pay out of pocket? Do you offer cash discount?
- 有没有什么推荐的牙刷或者其他口腔清洁用品?
- What kind of toothbrush and other oral hygiene products do you reccomend?
好啦,关于在英国看牙会常用到的英文词汇和基本对话,就介绍到这里了,大家是不是对于这些英语更清晰了呢?希望这篇文章能够帮助到大家,这样跟英国的牙医沟通起来更方便。牙齿健康很重要,可一定要好好保护呀。最后,别忘了继续关注咱们英国Red Scarf,你的英国必备指南!
